Resumen
Dessine-moi un Mouton – Den Franske Klubben (DMUM) es un club francés y una asociación educativa que ayuda a familias bilingües y multilingües a mantener un dominio fluido del francés y su identidad cultural mientras viven en el extranjero. Siendo la única organización afiliada a FLAM en el país, DMUM ofrece programas inmersivos para niños de 2 a 18 años.
Con una demanda cada vez mayor y un público en constante evolución, necesitaban un sitio web más estructurado, escalable y multilingüe para prestar un mejor servicio a sus miembros y aumentar su impacto.
El desafío
- Sitio web en un solo idioma con estructura limitada y sin funcionalidad multilingüe
- Se necesitaba soporte completo para francés, inglés y noruego
- Se deseaba una plataforma que reflejara la calidez, credibilidad y energía comunitaria de la organización
Nuestro trabajo
- Desarrollamos un sitio web en WordPress con un diseño unificado en tres idiomas.
- Estructuramos el contenido en torno a los programas clave.
- Proporcionamos un sitio web totalmente adaptativo y optimizado para SEO con investigación de palabras clave y metadatos para los tres idiomas.
- Integramos estratégicamente la información sobre contrataciones, contacto y eventos, ofreciéndole una experiencia fluida al usuario.
Resultados
- El sitio web trilingüe de DMUM refleja ahora su misión, su alcance y su público multilingüe.
- Mejor experiencia del usuario y accesibilidad en francés, inglés y noruego.
- Mayor visibilidad para las familias de Noruega y para los posibles socios de la comunidad francófona en general.
- Una plataforma flexible y moderna que proporciona soporte a futuros eventos, proyectos comunitarios y ampliación de contenidos.
Testimonio del cliente
Emmy Galmiche – Secretaria voluntaria (secretaria voluntaria de la junta directiva)
"Gracias a Sharmila y Marie-Christine por esta colaboración en la creación de nuestro sitio web multilingüe. Fue un verdadero ahorro de tiempo desde el principio, ya que ellas ya conocían bien nuestro campo de actividad (Cursos de francés FLAM). Su capacidad de respuesta y sus consejos a lo largo de todo el proyecto fueron muy valiosos."
"Gracias a Sharmila y Marie-Christine por esta colaboración en la creación de nuestro sitio web multilingüe. Fue un verdadero ahorro de tiempo desde el principio, ya que ellas ya conocían bien nuestro campo de actividad (Cursos de francés FLAM). Su capacidad de respuesta y sus consejos a lo largo de todo el proyecto fueron muy valiosos."
