Resumen
Éducation en Français à New York (EFNY) es una organización sin fines de lucro dedicada a promover la lengua francesa y la cultura francófona en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York. Fundada por padres francófonos y respaldada por voluntarios, EFNY ayuda a estudiantes desde jardín de infancia hasta 11.º grado a desarrollar sus habilidades en francés mediante programas de enriquecimiento, clases en línea y oportunidades de aprendizaje comunitario.
Desde hace más de 20 años, EFNY apoya la educación en lengua francesa en toda la ciudad de Nueva York, beneficiando cada año a más de 700 estudiantes a través de programas ofrecidos en escuelas de Manhattan y Brooklyn. Como miembro de FLAM USA y FLAM Monde, EFNY forma parte de una red internacional comprometida con la preservación de la lengua y la cultura francesas para niños que viven fuera de Francia, ayudando a las familias fortalecer una conexión viva y sólida con el mundo francófono.

El desafío
- El sitio web existente ya no reflejaba el crecimiento de la organización ni la expansión de sus programas.
- Las familias necesitaban una forma más sencilla de encontrar información sobre los programas, la inscripción y las escuelas participantes.
- Se requería una experiencia bilingüe que respondiera eficazmente a las necesidades tanto de los públicos francófonos como anglófonos.
- Se necesitaba una estructura web más sólida y una base de SEO optimizada para aumentar la visibilidad en línea.
Nuestro trabajo
- Diseñamos y desarrollamos un sitio web moderno y bilingüe en inglés y francés.
- Creamos nuevas páginas y reorganizamos el contenido para mejorar la navegación y facilitar el acceso a la información para las familias.
- Desarrollamos páginas dedicadas para cada programa y escuela con el fin de presentar de manera más clara y atractiva la oferta educativa de EFNY.
- Optimizamos y enriquecimos el contenido, implementando las mejores prácticas de SEO en todo el sitio web.
- Construimos una plataforma adaptable a dispositivos móviles, diseñada para respaldar el crecimiento futuro de la organización y facilitar las actualizaciones continuas del sitio web.

Resultados
- Aumento del tráfico web: Tras el lanzamiento del nuevo sitio web, EFNY experimentó un crecimiento significativo en el tráfico web, el número de usuarios activos y la adquisición de nuevos visitantes, lo que permitió que más familias descubrieran la organización en línea.
- Mayor visibilidad en las búsquedas orgánicas: El nuevo sitio web estableció una base de SEO sólida, aumentando la visibilidad de EFNY en búsquedas relacionadas con clases de francés, educación bilingüe y oportunidades de aprendizaje del idioma francés en la ciudad de Nueva York.
- Mayor interacción de los usuarios: Los visitantes dedicaron significativamente más tiempo a explorar información sobre los programas, las páginas de las escuelas y los recursos educativos, lo que refleja una experiencia de usuario más sólida y atractiva.
- Mejora de la experiencia de las familias: Las familias ahora pueden encontrar con mayor facilidad los detalles de los programas, la información de inscripción y los recursos específicos de cada escuela gracias a una estructura web clara, intuitiva y bilingüe.
- Una plataforma preparada para el crecimiento a largo plazo: EFNY cuenta ahora con una plataforma bilingüe moderna que respalda su misión, acompaña el crecimiento de su comunidad y apoya el logro de sus objetivos organizacionales en el futuro.


Fuente: Google Analytics 4 y Google Search Console.
Testimonio del cliente
Christine Giorgis – Directora de Operaciones
« Trabajar con SMB Global Marketing fue una experiencia fantástica. Sharmila y su equipo fueron atentos, creativos y estuvieron verdaderamente comprometidos con hacer realidad nuestra visión. Estamos encantados con nuestro nuevo sitio web y recomendamos ampliamente sus servicios. »


